изменила ему.
Сначала Эшли не поняла, о чем говорит ее мать. Изменила? Потом ее осенило, но она должна была ошибаться, это не могло быть тем, что имела в виду ее мать, ее мать никогда бы не сделала такого.
— Что значит, изменила, мама? Ты имеешь в виду, что занималась сексом с другим мужчиной? — спросила она, нуждаясь в разъяснении, в то время как ее глаза уже начали наполняться слезами.
— Да, дорогая, боюсь, что имею в виду это именно это, — она с трудом выдавливая слова.
— КАК ТЫ МОГЛА, мама, как ты могла так поступить с папой? — воскликнула Эшли со слезами, текущими по щекам.
— Мне очень жаль, — выпалила Лаура, — мне очень жаль, что я так тебя обидела! — Они чуть не упали друг другу в руки и обнялись. Эшли для удобства положила лицо на плечо матери, но не могла перестать плакать. Обе обнимались, пытаясь успокоить друг друга и плача.
Прошло несколько минут, прежде чем они расцепились. Лаура взяла салфетку и протянула ее дочери.
Эшли все еще всхлипывала, вытирая нос.
— Мама, как ты могла это сделать? Я не понимаю, ты же любишь папу, как ты могла так ему изменить?
— Трудно объяснить, дорогая. Я купила книгу, в которой объясняется, как происходят подобные вещи, но прочитав ее, все еще не уверена в том, что все это понимаю. Могу тебе сказать, что определенную роль сыграло мое продвижение по службе. Я так много работала на протяжении многих лет. Когда меня, наконец, сделали менеджером, это дало мне чувство выполненного долга. К сожалению, это также дало мне чувство собственного достоинства, и мне нужно было насладиться трофеями своего успеха.
Прежде чем продолжить, Лаура взяла еще одну салфетку.
— Согласно книге, это — одна из самых распространенных причин, по которым изменяют успешные мужчины. Это — способ расширить контроль и власть, которые они имеют на рабочем месте, на свою личную жизнь. Думаю, я почувствовала то же самое, — призналась она.
— Я ничего не скажу, мама. Я никогда не скажу, не волнуйся.
— Милая, это не то, что мы можем скрыть от твоего отца. Я должна...
— ТЫ НЕ МОЖЕШЬ СКАЗАТЬ папе, НЕ МОЖЕШЬ! — крикнула Эшли. — Мама, он разведется с тобой! Ты же знаешь, что он разведется. Ты не можешь ему сказать, ПОЖАЛУЙСТА, ты не можешь! — Она снова обняла мать и зарыдала.
Сердце Лауры разбивалось на миллион осколков. «Зачем», — спрашивала она себя, — «зачем она это сделала?»
— Дорогая, я сделала ужасный, ужасный поступок, и теперь должна попытаться все исправить.
— Но, мама...
— Дорогая, а что, если твой отец когда-нибудь узнает сам? Ему будет намного больнее, чем если я сама расскажу ему об этом. И если это когда-нибудь случится, как я смогу убедить его остаться с женщиной, которая не только изменяла ему, но и хранила от него секреты?
— Ой, мама, я боюсь, — воскликнула Эшли. — Папа нас бросит, я просто знаю это.
Лаура обнимала рыдающую дочь. Она хотела сказать ей, что этого