одеждой на несколько дней и направился обратно в отель. К счастью, Лиз крепко спала — она даже не пошевелилась, пока я молча ходил по темной спальне. Все, что я смог сделать — это не разбудить ее, крича и изрыгая проклятия.
На следующий день на работе мне стало еще хуже. Казалось, что с каждым часом гнев и злость овладевают моим разумом, сводя на нет всю рабочую концентрацию. Мой сотовый телефон был выключен, а офисный телефон переключен на голосовую почту; к 16.00 у меня было семь сообщений. Три из них были от Лиз, и я заставил себя послушать первое.
Дрожащим голосом она говорила:
— Милый? С тобой все в порядке? Мне так... очень жаль... про Ричарда. Я понятия не имела, что ты об этом знаешь. Но я клянусь, с Томом Бернардо ничего не происходит... как и с кем-нибудь еще. Пожалуйста, поверь мне!
— Дорогой, пожалуйста, вернись домой, чтобы мы могли поговорить. Я так... (тяжелые рыдания) Мне очень, очень жаль... Пожалуйста, вернись домой!
Два других сообщения были примерно такими же. Я выругался, когда удалил их. Ей было очень жаль! Как мило!
В тот вечер была моя очередь готовить, и я понял, что не могу оставить девочек без ужина. Я заказал у Джованни пару пицц и большой греческий салат и отнес их домой около 5:30, когда Лиз еще не могла быть дома. Несколько минут я торопливо ел и шутил с девочками, затем сказал им, что мне нужно вернуться на работу, и вышел из дома. Это была еще одна злая и одинокая ночь в отеле «Хаятт».
На третий день я так и не вернулся домой, а к вечеру появилось еще пять сообщений от Лиз. Как под копирку, все они были слезливыми и извиняющимися, и во всех она клялась, что не трахается с Бернардо.
Я просто не хотел с ней разговаривать. Я не хотел слушать ее, видеть ее лицо, даже черт возьми, думать о ней. Поэтому я отправил ей текстовое сообщение, в котором говорилось: «Да неужели? И с какой стати я должен тебе верить?» Я выключил мобильный телефон и двинулся обратно в «Хаятт». На этот раз я даже не стал звонить девочкам — пусть Лиз сама попробует объяснить, почему папа не ночует дома третью ночь подряд!
Наступил четверг, четвертый день моего отсутствия дома, и я понял, что нужно что-то делать. На мне начинали сказываться переутомление и эмоциональное возбуждение. К тому же я безумно скучал по дочерям, хотя мне по-прежнему казалось, что при встрече с Лиз я просто взорвусь. Я уже начал подумывать, не забрать ли девчонок и не пригласить их на ужин без Лиз.
Затем, примерно в 2: 30, в мой офис вошел мужчина средних лет, смутно мне знакомый.
— Мистер Хендрикс? — сказал он — Я Питер Дэниэлсон, юрист Медицинского центра. Мы уже встречались раньше пару раз.
Я действительно вспомнил его по паре встреч с коллегами Лиз и пригласил сесть.
— Могу я