Этого не «случилось», я сделал пальцами кавычки, — потому что ты это «сделала». Выбор за выбором, ложь за ложью, год за годом, ты ДЕЛАЛА это.
— Роб, я не делала ничего из того, чтобы причинить тебе боль, и я никогда не переставала любить тебя. И никогда не перестану. Меня убивает, когда я вижу, какую сильную боль ты испытываешь, и слышу, как ты кричишь во сне. Я сделаю почти что угодно, чтобы помочь тебе, но я не могу извиняться за любовь к Филиппу, и не мечтаю, чтобы этого не было, потому что я больше не буду тебе лгать. Для этого я намного лучшая женщина и жена, и тебе лучше постараться это увидеть.
— Я считаю, что ты не намеревалась причинить мне боль. Тебя просто это не волновало, по крайней мере, волновало недостаточно, чтобы этого не делать. И мне кажется, что это еще хуже.
Карен уже собиралась ответить, но ее прервала Аврил:
— Ты — глупый, глупый человек! Почему ты не можешь понять? Она сделала все, все из любви. Да, любви к Филиппу, но также и из любви к тебе! Она любила вас обоих! Неужели это так трудно понять? — Она вздохнула, как мне показалось, по-галльски. — Если бы только здесь был Филипп. Он бы смог объяснить, и ты бы понял.
— Если бы здесь был Филипп, то, я думаю, объяснил бы я, а он бы понял. — Я говорил тихо и холодно, не пытаясь скрыть гнева.
Я видел, как Аврил сдержала гневный ответ, прежде чем мягко ответить:
— Пожалуйста, поверь, я понимаю твою боль и твой гнев. Я понимаю, но есть только один выход из твоей боли — это любовь. Твоя прекрасная жена, и я тоже, мы поможем тебе, если ты нам позволишь. Все, что я сказала тебе сегодня утром, — правда.
— На самом деле, Аврил? Сегодня утром ты сказала, что у нас много общего. По правде говоря, у нас этого нет. Да, у наших супругов был роман, но тебе говорили правду, а меня обманывали и предавали. Ты заранее дала разрешение, меня же даже не спросили. Тебя пригласили в их роман, а меня держали в стороне.
— Ты должен мне верить, я думала, что ты знаешь и одобряешь.
— Почему ты так подумала? Тебе сказала Карен? — Я заметил, что женщины обеспокоенно переглянулись.
— Н-нет, — начала Аврил. — Я... — ее голос замер в замешательстве. Ни одна из женщин не могла встретиться со мной взглядом.
— Ясно. — Итак, Карен манипулировала Аврил так же, как и мной, чтобы поддерживать иллюзию своей идеальной истории любви. — Есть еще одно, что я хочу сказать сегодня вечером. Вы обе говорите, что Карен всегда любила меня и любит до сих пор. Я думаю, что это правда, но так же верно и то, что любовник Карен с самого начала вытеснил меня из ее сердца. — Обе женщины стали громко это отрицать... Я подождал, пока они успокоятся. — Карен, сколько сотен или