не так.
— Дилан, если бы ты не сделал того, что сделал, тот парень бы сбежал. И мы оба это знаем. Он, скорее всего, сделал бы это еще раз, и кто знает, в следующий раз он мог бы кого-нибудь убить.
Я снова посмотрел на свои задания. Больница была всего в пяти минутах ходьбы, и у меня было достаточно времени, чтобы добраться до места своей первой работы.
— Хорошо, — согласился я. — Я поеду туда через несколько минут. Как ее зовут?
— Мария Купер, ее мать зовут Анжела. Они — в палате два-двадцать восемь.
— Хорошо, все равно ехать мимо.
Я спустился вниз, чтобы проверить, нет ли чего-нибудь для меня в фотоателье, но ничего не увидел, поэтому направился в больницу. Мать инстинктивно поняла, кто я, и приветствовала меня, едва я вошел в комнату.
— О, — сказала она, вскинув обе руки к лицу, — ты, должно быть, Дилан. Я надеялась, что ты придешь.
Прежде чем я успел сказать хоть что-то, она повернулась к своей дочери, лежащей на больничной койке.
— Мария, смотри, этот мужчина поймал того, кто тебя избил.
Я заметил, что она не сказала «изнасиловал». Я посмотрел, но под повязками ее было трудно разглядеть. Также у нее была гипсовая повязка на правой руке. Я улыбнулся и подошел к краю ее кровати.
— Я понимаю так, что с тобой все будет в порядке, — сказал я. — Приятно слышать.
Она улыбнулась в ответ как могла.
— Спасибо, — тихо сказала она.
— Спасибо, что пришли, — всхлипнула ее мать. — Мы обе хотели лично поблагодарить вас за то, что вы сделали. Мария прошла через многое. Если бы вы не поймали этого подонка, она была бы в ужасе, зная, что он все еще где-то рядом и может снова напасть на нее.
— Ну, я сделал не особо-то и много. Уверен, что копы все равно бы его поймали. Ваши соседи дали им довольно хорошее описание, и каждый коп на много километров вокруг разыскивал этого парня.
— Может быть, — прокомментировала Анджела, — а может, и нет. Однако благодаря вам, нам не о чем беспокоиться.
Я улыбнулся, немного смущаясь их благодарностью. Я действительно верил, что копы все равно поймали бы засранца.
— Что ж, я рад, что смог помочь, — сказал я Анджеле и посмотрел на Марию, улыбавшуюся мне. Это заставило меня улыбнуться в ответ. — И вам скоро станет лучше, хорошо?
Ее улыбка стала настолько широкой, насколько она могла изобразить, когда она кивнула.
Я сказал им, что мне пора идти, поэтому мы попрощались, и я отправился на свое первое задание, но эта встреча подняла у меня настроение на остаток дня. В тот вечер за ужином я рассказал об этом Шери. Теперь, когда перестав на меня злиться за то, что я пошел на риск, она выглядела гораздо более заинтересованной и проявила заботу о Марии.
— Значит, с ней все будет в порядке?
— Да, насколько я знаю.
— Сколько ей лет? Газета не сообщала о ней никаких подробностей. Она и