Простая математика. Часть 2

за меня. Бороться за нас. — Она снова оглядела комнату и сделала кислое лицо. — Я все ждала, что ты поможешь мне исправить нас, а теперь вижу, что ты был чертовски занят ремонтом себя.

— Мы закончили, Салли. Ты позаботилась об этом. Господи... ты так сильно изменилась, что я тебя больше не узнаю. Зачем мне бороться за кого-то вроде этой?

— Я не изменилась. Я просто устала от постоянной скуки. Устала от жизни без приключений, без страсти, опасностей и желаний.

— Значит, ты была счастливее после ухода.

— Да, черт возьми. Была.

— И все же ты все еще полагаешь, что мне надо было тебя спасать?

— Ты такой засранец, — она услышала шум, оглянулась, нашла ребенка, затем снова посмотрела на меня. — Тебе было на меня наплевать.

— Ты не настолько глупа. Ты была всем моим миром. — Я решаю сменить тему. — Кстати, я почувствовал облегчение, когда ты, наконец, перестала тормозить развод. Но признаю, что мне потребовалось время... — я многозначительно посмотрел на ребенка, — ... чтобы понять почему.

Впервые с тех пор как она приехала, я увидел на ее лице настоящее раскаяние.

— После того, как я обнаружила, что беременна, все стало... сложно. И Майкл... — она потирает руку. — Он мог быть таким милым большую часть времени. Но потом он сердился, и он... Я имею в виду, я никогда не ожидала, что он будет таким... — Она бросает взгляд на свою дочь. — Бедная Линда. Она никогда даже не узнает своего папу.

Я киваю.

— Мне жаль, что у тебя не получилось. Но тебе пора.

Она закусывает губу.

— Ты же знаешь, она — твоя племянница. Не обращай внимания на меня. Ты должен знать ее.

— Нет, не должен.

— Она — семья, Джои.

Ах, семья. Последнее уродливое оружие всех по-настоящему манипулирующих людей.

— Извини, — говорю я ей, — но это не так. — «Семья» — это слово, которое существует только в моем будущем... но не в моем прошлом.

Конечно, она начинает плакать. Отлично. Еще одна из этих чертовых актрис плачет мне в лицо.

Это когда-нибудь закончится?

— Пожалуйста, — умоляла она. — У меня нет НИКОГО! — Забавно, как вдруг это больше не касается Линды. Я сомневаюсь, что это когда-либо действительно было ради нее.

— Может, и нет, — пожимаю я плечами. — Но у меня есть.

И это, кстати, правда. О, это не греческая пловчиха... ее уже давно нет. Но это кое-кто даже лучше... кто-то настолько замечательный и такой безупречно чистый, что я не буду осквернять ее, поместив в столь мерзкую историю, как эта.

— Сейчас я женат, и мы работаем над нашими детьми. Я решил, что не буду подвергать своих детей риску иметь связь с такими людьми как ты... Или моя мать, если на то пошло, или люди, которые тебя окружают. Я не буду притворяться, будто кровь — это связующее вещество. — Я машу рукой в сторону двери. — Кровь — это просто нечто, впитывающееся в землю. Иди домой, Салли.

— Как ты можешь такое говорить? — Она занята сбором своей малышки, играя свое