Шестичасовой выпуск новостей. Часть 2

ни слова, Том. Будет трудно вести себя так, будто ничего не произошло, но я обещаю.

Я поблагодарил ее, встал и направился к двери.

— Куда ты теперь, Том? — спросила она.

Я мрачно улыбнулся ей и сказал:

— Заберу свою дочь и увезу ее из города, пока все это не закончится.

Она пожелала мне удачи, и я сделал то же самое. «Она понадобится нам обоим», — подумал я.

Оттуда я поехал к дому миссис Олсоп. Когда я добрался туда, она, должно быть, предупредила Сьюзен, что я приехал, потому что моя маленькая девочка встретила меня у двери и прыгнула мне на руки.

— Ты хорошо провела время, дорогая? — спросил я ее.

— О, да, папа. Я переночевала, на завтрак у нас были блины, а потом я играла в куклы.

Обняв Сьюзен, я поблагодарил миссис Олсоп за то, что она оставила ее у себя, и напомнил ей, что на следующей неделе Сьюзен к ней не придет. Миссис Олсоп проницательно посмотрела на меня и спросила:

— Все в порядке, Том?

Я взглянул на Сьюзен, а затем снова на миссис Олсоп.

— Я надеюсь, что так и будет, — сказал я.

Она кивнула и наклонилась, чтобы поцеловать Сьюзен в щеку.

— Позаботься об этой маленькой девочке. Она такая же, как и моя. И, Том, я буду за тебя молиться.

— Спасибо, миссис Олсоп. Это очень много для меня значит.

С этими словами я отнес Сьюзен к машине и усадил ее на заднее сиденье. Когда мы вернулись домой, Сьюзен начала искать свою мать.

— А где мама? — спросила она, когда не смогла ее найти.

Я почувствовал, как у меня сжалось горло, когда сказал ей:

— Маме нужно было отправиться в поездку. Но знаешь что, мы с тобой тоже поедем в путешествие.

— А куда мы поедем, папа? — взволнованно спросила она.

— Мы навестим бабушку с дедушкой на ферме! — сказал я.

Она взвизгнула и начала танцевать. Сьюзен любила моих родителей, и ей нравилось наблюдать за животными на их небольшой ферме в сельской Алабаме.

— Мы сможем увидеть уток и поросят? — спросила она.

— Конечно, дорогая, — сказал я ей, — и чем раньше тронемся, тем скорее сможем их увидеть. — Затем я схватил сумку, которую уже собрал для нее, вместе со своим чемоданом, и мы направились обратно к машине. Я подумал о том, чтобы оставить Кэрол записку о том, где мы будем, но отказался от этого. «В последнее время она мало думала обо мне. Почему я должен думать о ней?»Мне потребовалось чуть больше часа, чтобы добраться до фермы родителей, и большую часть пути Сьюзен проспала. Но когда мы свернули на их неровную подъездную дорожку из гравия, она проснулась и начала указывать на лошадей и коров, которых могла видеть через окна машины.

Когда мы подъехали к дому, нам навстречу вышли мама и папа, и когда я расстегнул Сьюзен, она подбежала к бабушке и потребовала чтобы та показала ей домашних животных. Мама взяла ее за руку и повела к 

---

---

Вернуться назад