Очарование

— Лиза? Джилл швырнула сумочку в угол, когда вошла в квартиру, ее темные волосы прилипли ко лбу в удушающей жаре. Она знала, что Лизу всегда раздражало, когда она оставляла там свою сумочку, но в данный момент Джилл не была заинтересована в том, чтобы сделать Лизу счастливой. — Где тебя черти носили?

Не то чтобы Джилл была в ярости на подругу. Она сумела смириться с пристрастием Лизы к Джей-попу, и Лиза справилась с любовью Джилл к дурацким продолжительным фильмам; они давно прошли тот момент, когда одно или два маленьких раздражения могли вспыхнуть во что-то большее. Но это не означало, что Джилл не хотела получить чертовски хорошее объяснение, почему Лиза сбежала от неё сегодня вечером. — Лиза, ты здесь? — крикнула она, сворачивая за угол в гостиную.

— Вот ты где! — сказала она с оттенком раздражения в голосе. Конечно же, Лиза развалилась в кресле, раздевшись до нижнего белья и греясь на ветру от нового вентилятора, который они купили вчера, когда кондиционер вышел из строя. — Эй, в чём дело? Я звонила тебе на квартиру дважды и на мобильный трижды. Помнишь, что сегодня вечером ужин с Близнецами Глимер, и я рассчитываю на твою моральную поддержку?

И ничего. Лиза не посмеивалась над прозвищем, которое Джилл дала своему брату и его подружке, она не собиралась оправдываться тем, что они были семьей Джилл, а не ее... она даже не посмотрела в сторону Джилл. Она просто сидела и смотрела в окно с легкой улыбкой на лице.

— Лиза? — Снова окликнула её Джилл, немного мягче и намного сочувственнее. — Ли-а, с тобой всё в порядке? Джилл начала немного волноваться, когда полностью осознала происходящее. У Лизы не было наушников, она не слушала MР3 или что-то еще. Телевизор она не включила, даже свет в комнате не был включён. Единственным источником света была неоновая вывеска над круглосуточной прачечной через дорогу. Даже если бы было достаточно светло, чтобы читать, у Лизы не было книги в руках.

— Лиза, это не смешно, — сказала Джилл, медленно приближаясь к ней. Чем ближе она подходила, тем больше волновалась. Лиза, по крайней мере, дышала; Джилл видела, как ее грудь медленно поднимается и опускается в тусклом красном свете. Ее глаза были открыты, но она никак не реагировала на Джилл. Теперь Джилл видела, что Лиза не просто развалилась в кресле, она была распростерта в нем, все ее тело совершенно обмякло. Ее короткие светлые волосы слиплись от пота, как будто она не меняла позу уже несколько часов.

Джилл положила руку на плечо Лизы и мягко потрясла за него. Ее кожа была прохладной и липкой на ощупь. — Лиза, ты меня слышишь? — спросила она. — Если ты меня слышишь, скажи что-нибудь.

Джилл уже собралась бежать к телефону и набирать 911, но в последний раз попыталась привлечь внимание подруги. — Лиза, — сказала Джилл, хватая её за плечи и приподнимая со стула, чтобы посмотреть ей в лицо, — перестань!