Видеокассета. Часть 2

на Пэт, качающего головой.

— Черт возьми, в этом не было необходимости, сказал Пэт. — Лучше вытащи ее отсюда и спрячь куда-нибудь, где ее не найдут. Подожди, тебе стоит воспользоваться машиной этого ублюдка.

В это время двое мужчин подняли тело девушки и вынесли его со склада. Чуть позже мы услышали, как уехала машина.

— Прискорбно и ни к чему, ей просто надо было потерпеть, пока мы немного поболтаем с тобой, и тогда вы оба могли вернуться к тому, что делали, когда мы вас потревожили, — сказал Пэт, опять обращая внимание на мужчину, привязанному к стулу. — Теперь давай приступим к делу. Собираешься ли ты сотрудничать, или нам придется сделать с собой также все ненужное?

— Я не знаю, что вы от меня хотите? — ответил Гарфилд.

— Только ответы на несколько вопросов. Пару месяцев назад ты ездил в Англию, — сказал Пэт.

— Я часто бываю там... по делам.

— А, но в этой поездке ты воспользовался псевдонимом. Ты назвался Джоном Картером. Ты понимаешь меня? — спросил Пэт.

Гарфилд выглядел так, словно думал несколько секунд, а затем сказал:

— Гм, да. Я приехал к дяде. Он очень болел и попросил меня кое-что для него сделать.

— Что?

— Ничего особенного. Это личное семейное дело; там не было ничего важного, — ответил Гарфилд.

— Может быть, не для тебя, но допустим, это может быть важным для меня. Что ты сделал для своего дяди?

— Ничего. Я же сказал, что всего лишь собрал для него посылку и доставил ее по адресу.

— Куда?

— Я не помню адрес. Он уже был написан на упаковке, а я просто отдал его таксисту для доставки. Это все что было нужно.

— Что было в пакете?

— Я не знаю. Это могло быть чем угодно.

— Теперь я знаю, что ты мне врешь, и мне это не нравится, — ответил Пэт.

Не успел Пэт сказать больше ни слова, как какой-то мужчина шагнул вперед и, к моему ужасу, приставил дуло самого большого пистолета, который я когда-либо видел в своей жизни, к колену Гарфилда.

— Давай просто отстрелим ублюдку коленную чашечку, это развяжет его язык, — сказал мужчина, сделав это.

Я снова хотел вмешаться, но Кэти крепко держала меня за руку.

— Они знают, что делают. Оставь их в покое, — прошептала она мне.

— Не будь таким чертовски глупым, ты, безумный пидор. Этой штукой ты оторвёшь его чертову ногу, — парировал Пэт. — У кого есть девять миллиметров? Сначала мы начнем с его лодыжек.

Мужчина с большим пистолетом отступил, сделав комментарий, показывающий, что он разочарован. Затем к Гарфилду подошел другой мужчина и нацелил на его лодыжку пистолет намного меньшего размера, и я наблюдал, как он преднамеренно продемонстрировал, как отводит назад курок. Но прежде чем он выстрелил, Гарфилд захныкал.

— Ублюдок обоссался! — внезапно объявил мужчина.

— Нет, не стреляйте в меня! Я скажу все, что вы хотите знать. Это была видеокассета, — поспешно выпалил Гарфилд сквозь слезы.

— О чем?

— Я не знаю. Я никогда не смотрел что