Видеокассета. Часть 2

и посмотрела на одну конкретную фотографию.

— Вот, это моя мама, — сказала она, поворачивая альбом, чтобы я мог видеть.

— О, мой бог! Она — точная копия Эмили, — прокомментировал я.

Я был поражен сходством матери Кэти с Эмили. Женщина на фотографии могла быть Эмили.

— Думаю, тогда понятно, почему папа тебе помогает. Он так по ней скучает.

— Сколько тебе было, когда это случилось, ты помнишь свою мать? — Я сразу почувствовал, что вмешиваюсь не в свое дело, как только задал вопрос.

— Кэти не отвечала в течение нескольких секунд.

— Моя мама была беременна мной, когда произошел взрыв. Она умерла в тот же вечер, ей сделали экстренное кесарево сечение, и я выжила. Я появилась на месяц раньше срока, поэтому меня некоторое время держали в больнице. После того что случилось, Пэт не мог присматривать за мной. Поэтому он привел меня сюда, к моему дяде и его жене, которая воспитала меня. Отец уехал в Англию — там он мог больше заработать, чтобы помочь своей сестре присматривать за мной. И еще там он был дальше от людей, которым мог бы отомстить.

— Мне жаль это слышать. Что с этими людьми?

— Ненависть. Это то, что говорит отец. Они так заняты ненавистью, что не думают о том, что на самом деле делают. Мой отец изо всех сил старается сегодня никого не ненавидеть, даже тех людей, которые были ответственны за ту фабрику по производству бомб. Это заняло у него много времени, но я думаю, что он этого добился.

— Я не так уж хорошо его знаю, Кэти, но думаю, что он — хороший человек.

— Я знаю, что он пытается им быть, и он сделает все возможное, чтобы помочь тебе. Тони, ты можешь доверять нам с отцом.

День тянулся, а Пэт все не возвращался. Я начал беспокоиться о нем, когда зазвонил телефон. Ответила Кэти.

— После наступления темноты сюда придет машина, чтобы забрать нас, — сказала она, положив трубку. — Все прошло гораздо быстрее, чем ожидал Пэт. Я знаю, что он что-то привел в движение, но, должно быть, это сработало лучше, чем он думал.

Кэти налила мне довольно большой бокал виски (ирландский), чтобы успокоить нервы. Она дала мне только одну порцию, потому что сказала, что у меня пистолет.

Было очень поздно, около одиннадцати часов, и на улице было совсем темно, когда на ферму въехала машина. Кэти сказала, что человек, ее водитель, был одним из людей ее отца. Мне его не представили, так как было неразумно знать слишком много имен. Мы с Кэти сели в машину, и она рванула в ночь.

— Теперь слушай, — сказал водитель. — Что бы сейчас ни случилось, держи себя в руках. Не говори ничего и не реагируй, что бы ни случилось. Следуй за Кэти и слушай, что она будет тебе говорить, — сказал мне мужчина, когда мы въехали в дряхлый фабричный двор.

Снаружи все было во тьме. Мужчина привел нас в здание и по коридору, 

---

---

Вернуться назад