Много прошу?... Отвали, я видел, как ты смотришь на нее, когда думаешь, что никто не видит. К твоему сведению, я вижу. Ты ей нравишься, нет нужды смущаться. О, кстати... меня бы оскорбило, если бы это было не так...
Когда он увидел выражение шока на моем лице, то засмеялся, глядя на меня грустными усталыми глазами.
— В ту ночь я эгоистично испортил все наши жизни, и мы все пострадали из-за этого. То, что я сделал, было неправильно и глупо, и я много раз извинялся, но сейчас — другое.
Мне было неудобно даже говорить об этом; Я мог видеть боль, боль на его лице.
— Джейсон, я — гордый человек, и для меня это самая трудная вещь в мире. Как ты думаешь, я хотел бы просить об этом? Черт, это больно, чувак, это чертовски больно, Иисус смотрит на меня, умоляю тебя, сделай мою жену беременной, потому что я не могу.
— Крис, в ту ночь вы с Кэсс почти разрушили мой брак, и я больше не переживу этого. — Я повернулся и вышел, оставив его сидеть в гараже в одиночестве.
Я вернулся внутрь, а девушки все еще были заняты приготовлением обеда. Я взял еще два пива из холодильника, вышел на улицу и оперся на столешницу от барбекю, ожидая Криса. В конце концов, он вышел, я вручил ему пиво, но он отказался:
— Нет, не надо, приятель, мы, наверное, пойдем, я думаю, что так будет лучше, не так ли?
Я пожал плечами:
— Как скажешь, приятель.
Едва он закончил, вышли радостные и улыбающиеся Кэсси и Мари. Кэсси пошутила:
— Ну, вы, двое извращенцев, о чем говорите?
Крис ответил:
— Ни о чем. Извини, Кэсси, но мы с Мари уходим.
Улыбка Мари исчезла, и она внезапно стала выглядеть растерянной.
— Как, почему?
Кэсси уставилась на меня, а затем снова на Криса:
— Что между вами происходит? Давайте, колитесь.
Крис неловко пробормотал:
— Ничего не происходит, но я думаю, лучше, если мы уйдем.
Мы все стояли, уставившись друг на друга, и никто не разговаривал, пока Крис не щелкнул пальцами.
— Нам пора.
Кэсси была расстроена и крепко обняла Марию, в то время как Крис потянул ее за руку, буквально таща за собой. После того как они ушли, Кэсси вернулась, взяла пиво, которое я принес Крису, и сделав большой глоток, спросила:
— Ну, так ты собираешься рассказать мне, что, черт возьми, только что произошло?
— Ничего такого, о чем бы я хотел говорить, Кэсс... Крис просто повел себя как козел.
Она сделала еще один глоток пива.
— Но почему он ушел в таком раздражении?
— Потому что он хотел, чтобы я кое-что сделал, а я сказал «нет», вот почему.
Другой глоток.
— Понятно, выходит, ты не собираешься говорить об этом со мной...
— Правильно, Боже, это между Крисом и мной, тебе просто лучше держать свой длинный нос подальше от всего.
Она допила свое пиво большим глотком и огрызнулась:
— Ну, если у меня длинный нос, то ты не хочешь поцелуя, — проворчала