Равновесие. Часть 1

было никакого смысла, особенно в свете того факта, что он, по крайней мере, опять подключил электричество.

— Дорогая, я не знаю, почему он это сделал, но дай ему день или два, и он переменит свое решение относительно твоей поездки. Смотри, ведь сделал же он это с электричеством.

— Он не сделал ни черта, чтобы снова включить электричество, или газ, или воду! Он не восстановил нашу телефонную связь! Он не покупал нам еду! Он не готовил для нас! И последние пару дней он не заботился ни обо мне, ни о тебе! Если бы все было по его, мы бы голодали, сидя без воды и электричества!

— Тогда скажи, Линда, кто же о нас позаботился? Кто восстановил все коммуникации? Кто платит за наши телефоны? — пролепетала Барбара.

— Наш сосед, Джон Дюпре.

Из всех возможных ответов это была бы последняя догадка Барбары. Джон Дюпре был их ближайшим соседом, с тех пор как Барбара, Ричард и Линда вернулись в дом ее матери пять лет назад. Для Барбары, потерявшей мать и унаследовавшей большой викторианский особняк, принадлежавший ее семье на протяжении шести поколений, это было печальное время.

Она познакомилась с Джоном Дюпре на похоронах матери, и он выразил ей свои соболезнования. Барбара вспомнила, как он был расстроен смертью матери. Два месяца спустя, когда они начали переносить свои вещи в дом, Джон Дюпре пришел и предложил свою помощь. Ричард почему-то сразу невзлюбил его и сказал, что они не нуждаются в помощи. Джон Дюпре, казалось, ничуть не обиделся на манеры Ричарда и, прихрамывая, направился к своему дому. После этого она общалась с ним только тогда, когда видела его во дворе или на крыльце. Они по-соседски махали друг другу рукой, но это был предел их контакта.

Это произошло из-за того, что Ричард компрометировал Барбару, после того как они поселились по соседству. Они выяснили, что Джон Дюпре имеет обыкновение проводить большую часть вечеров на просторной веранде, играя на акустической гитаре. Большинство соседей сидели на своих крылечках, наслаждаясь его искусной игрой.

Ричард, с другой стороны, крикнул ему, чтобы он прекратил этот чертов шум. Джон Дюпре исчез в своем доме и вернулся с футляром от гитары и небольшим усилителем. Он открыл футляр, достал электрогитару и подключил ее к усилителю. Резкий звук электрогитары отличался от нежных тонов акустической гитары, хотя звучал по-прежнему приятно, и громкость была той же.

Ричард позвонил в полицию и пожаловался на шум. Когда приехала полиция, они держали в руках маленький прибор, а Джон Дюпре продолжал играть. Затем они подошли к Ричарду и сказали ему, что акустика — значительно ниже уровня шума, допустимого до десяти часов вечера. Когда офицеры отошли от расстроенного Ричарда, Джон Дюпре начал играть тему из сериала «Драгнет». Офицеры засмеялись и уехали, а Ричард сказал Барбаре и Линде, что они все идут в дом.

Как только вошли внутрь, они услышали мягкие звуки акустической гитары, начинающей играть снова. Ричард 

---

---

Вернуться назад