джентльмены уже выразили свое почтение за твою неспешность — и сорвала твою праведную миссию. Я лишь твой враг в отражении. Я — грех, который ты не совершала, но который искупишь сполна. Я — палка в твоих колесах. Я — камушек в твоих сапогах. И на этом, пожалуй, я остановлюсь, потому как мои метафоры резко растеряли весь пафос. Но что это? Уже уходишь? Разве тебе не хорошо так же, как мне?
Джейн наконец все поняла. Все обрело смысл и четкость. Решение было простое и элегантное. Она напрягла правую руку. Та едва пошевелилась: револьвер весил целую тонну. Помогая второй рукой, она с горем пополам подняла Кольт и уперла дуло себе в висок. «Ты никогда не подводил меня, «Сапсан». Не подведи и сейчас». Последние крупицы воздуха в легких она потратила на прощальные слова, процедив их сквозь сжатые зубы.
— Поце... луй меня в за... за... задницу...
— Ах, ах, ну разве это не любовь с первого взгляда? Как можно отказать в такой просьбе? С удовольствием поцелую, моя милая «Крошка Джейни», быть может, даже укушу. Когда мы встретимся, я обласкаю каждую складочку твоего юного тела, каждый сантиметрик твоей нежной шелковистой кожи. А затем искупаю в восхитительной пикантной боли, о которой ты вскоре сама начнешь молить меня. И я знаю, что ты явишься. У тебя просто нет выхода. Аu rеvоir, mоn сhеr аmi! Я буду ждать.
Выстрел. Оглушающий грохот и вспышка огня. Кусочек свинца, разбросавший ошметки мозгов во все стороны. Картинка мира, рассыпающаяся осколками, словно разбитый витраж. И черная всеохватывающая пустота, длящаяся лишь миг. Миг перед пробуждением.