Видеокассета. Часть 2

кивнул в сторону пустого стола в углу комнаты.

Когда он начал вставать, я опять повернулся к бармену, который ждал оплаты.

— И добавь, пожалуйста, еще одну Пэту, — сказал я ему.

Это заявление было похоже на то, как будто кто-то снова включил звук, и все в этом месте возобновили свои разговоры. Взяв две пинты, я подошел к столу и сел. Патрик сел напротив меня.

— Итак, о чем бы хотел поговорить со мной хороший джентльмен? — спросил он.

— Ты знаешь, кто я? — ответил я.

— Ты — муж Эмили. Я видел тебя с ней в кафе.

— Это почти правильно. Я — ее бывший муж. Но пытаюсь исправить эту маленькую ошибку.

— Для меня это звучит как большая ошибка, мистер. Ты знаешь, где теперь можно найти Эмили?

— Да, она живет в моем доме с нашей дочерью. Я пытаюсь убедить ее простить меня за ошибки, которые я сделал с ней.

— Так, каким образом в твои планы входит тупой ирландец?

— Ну, Патрик... ты не против, чтобы я называл тебя Патрик?

— Большинство зовут меня Пэт, но мне это безразлично.

— Нет, я знаю, что это не твое настоящее имя, — лицо мужчины слегка сменило выражение. — Да ладно, не паникуй, Пэт. Мне все равно, как ты себя называешь; мне нужна твоя помощь.

— А почему я должен тебе помогать?

— Потому что тебе нравится Эмили. Я видел, как ты смотрел на нее в кафе.

— Она — прекрасная леди, слишком хороша для таких как я.

— Пэт, если не возражаешь, я не буду это комментировать, так как пытаюсь вернуть ее себе. Но я уверен, что ты знаешь, как обращаться с леди.

— В свое время я мог бы соблазнить их всех. Но как я могут помочь тебе и почему я должен?

Я рассказал Пэт всю историю, после того как он поклялся сохранить все в тайне. Затем я сказал ему, что собирюсь сделать.

— Ты же знаешь, что за это тебя могут на долгое время отправить за решетку?

— Значит ли это, что ты мне поможешь?

— Ну, с таким акцентом, ты не сможешь бродить там, не выделяясь, как проклятый больной большой палец. Я думаю, если мы сделаем все правильно, люди подумают, что это одиночки или одна из отколовшихся групп. Те все делают за деньги.

— Это то, на что я надеялся.

— Дай мне пару дней, чтобы найти дополнительную помощь. Я знаю несколько парней, которые, после должного рассмотрения, скорее всего, нам помогут.

Я подарил Патрику один из пары новых мобильных телефонов с предоплатой, которые мне удалось приобрести и зарегистрировать на фиктивные адреса. Я подумал, что нам лучше не вступать в контакт ни по одному из моих обычных телефонов. Мы собирались выйти за границы законности.

— Не говори об этом слишком много, — предупредил меня Пэт. — Знаешь, со всеми этими неприятностями есть люди, которые проводят много времени за прослушиванием. Чай будет означать кафе, пиво будет означать здесь. Ты меня понимаешь.

Я полностью понимал Пэт.