Видеокассета. Часть 2

Почти любой человек с ирландским акцентом в то время мог подозреваться в членстве в ИРА. На материке случилось несколько взрывов бомб.

— Да, я понял.

— И пройдет несколько дней, прежде чем я позвоню тебе. Мне надо самому кое-что проверить, прежде чем я смогу что-то сделать. Спокойной ночи, мистер «Э».

Пэт встал и вернулся к своим друзьям. Будучи англичанином, я чувствовал себя очень выделяющимся, сидя в ирландском баре, поэтому допил пинту и довольно быстро ушел.

Я знаю, что сроки для Патрика были короткими, и он, очевидно, должен был меня проверить. Но чтобы следить за мной, старый пикап «Форд Транзит» был не лучшим транспортным средством для его парней. Я могу лишь предположить, что это было лучшее, что у них в то время было. Я позаботился о том, чтобы они не потеряли меня, так как мне нужна была помощь Пэт.

— Ты опоздал. Твой ужин загублен, — упрекнула меня Эмили, когда я вернулся домой тем вечером. — Почему ты не позвонил мне сказать, что опоздаешь.

— Эмили, у меня были кое-какие дела, и вокруг не было никаких телефонов. Слушай, я кое-что затеял, и мне нужно, чтобы ты не задавала слишком много вопросов в течение пары недель. Возможно, мне придется в срочном порядке уехать. И... ну, пожалуйста, не задавай слишком много вопросов.

— Почему? Что ты затеял? — потребовала Эмили.

Некоторое время мы ходили вокруг да около, прежде чем я прекратил пытаться удерживать в секрете от Эмили, что взял дело в свои руки.

— Допустим, мне надоело ждать, пока с этим разберутся Моррис и его друзья. Я собираюсь предпринять некоторые самостоятельные действия.

— Что ты планируешь делать?

— Я сказал тебе, пожалуйста, не спрашивай, Эмили. Чем меньше ты знаешь, тем лучше. А сейчас я приму душ и переоденусь.

Это был первый день, когда Эмили вошла в мою спальню. Она стояла за дверью ванной и приставала ко мне с вопросами о том, чем я занимаюсь, но я отказался ей отвечать. Через некоторое время она сдалась и оставила меня в душе одного.

Когда я снова спустился вниз по лестнице, то обнаружил, что Эмили — теперь вместе с Бриджит, которая, очевидно, закончила свою домашнюю работу, — готовила мне новый ужин.

— Ты не мог есть тот, что я сделала раньше. Он сгорел дотла, — сказала она.

«Хм», — подумал я про себя. — «Ледяная дева начинает таять? До сих пор было: «Ты опоздал, и твой обед остыл? Это, черт побери, твоя проблема».В последующие несколько дней отношение Эмили ко мне изменилось. Беда была в том, что прошло так много времени, с тех пор как мы были вместе, и я так много забыл о том, как действует Эмили. Да ладно, у всех нас есть свои слабости и свой путь в жизни. Я очень быстро начал подозревать, что Эмили намеревалась узнать, что я запланировал, и подозревал, что она умасливала меня, чтобы я ей рассказал.

Несмотря на ее кажущееся смягчение отношения ко мне, у 

---

---

Вернуться назад