после работы по вечерам в пятницу. Кроме вопроса о том, хорошо ли она провела время, я не спрашивал, где она была или с кем. Я не думал, что это мое дело.
Но пару раз это сделала Бриджит, когда я мог слышать, и получила от Эмили — как я считал — некоторые очень уклончивые ответы.
Потом я начал замечать, что пару раз, когда приходила Стелла или была моя очередь забирать Бриджит из школы, Эмили опаздывала на ужин. И в тех случаях у меня не было впечатления, что она пришла прямо из офиса. Через несколько недель я начал замечать, что это происходит регулярно каждый вторник и четверг.
Некоторые тонкие вопросы, сделанные работодателю Эмили, который, как я уже говорил, был моим другом, дали мне понять, что Эмили в полной мере использует соглашение о гибком рабочем графике, которое было инициировано в его компании. Уважая неприкосновенность частной жизни Эмили, он не стал разглашать мне фактическое рабочее время Эмили или какое-либо свободное время, которое она брала в течение дня. Помните, хотя мы с ним были друзьями, мы с Эмили, хотя и жили в одном доме, но не были женаты, и он хорошо знал об этом факте.
Я думаю, что сделал ошибку, спросив его. Возможно, если бы я попросил спросить об этом Стеллу, то открылось бы больше — Стелла может быть намного хитрее, чем я. Но мы склонны думать обо всем лишь задним умом, не так ли?
Я не знаю, когда мне в голову пришла идея, но я был почти уверен, что Эмили кого-то нашла на своем месте работы, с кем она начала сближение. Также я был убежден, что кто бы это ни был, скорее всего, он жил в том же квартале, что и девушки. Тот факт, что девушки не обращали на меня внимания, когда я задавал тонкие — как я думал — вопросы о парковке машины Эмили возле их квартала, убедил меня, что я был на правильном пути. В конце концов, это было бы проблемой, если они сказали мне, что она навещает их.
Просто чтобы убедиться, однажды вечером, узнав, что девушки идут с работы прямо к Пэт, я по дороге домой проехал мимо их квартиры. Конечно же, машина Эмили была припаркована на стоянке, и в тот же вечер она опять опоздала на ужин в дом Стеллы. Для меня это стал решающий момент. Мне пора было уходить.
Ну, теперь у меня была незавидная задача рассказать всем, что я ухожу из дома. Я считаю, что там я тоже ошибся. Я сказал Эмили и Бриджит, когда мы обедали вместе в одно воскресенье. Эмили просто сидела и смотрела на меня, в то время как Бриджит, тоже сидевшая молча, некоторое время просто долго смотрела то на меня, то на Эмили и обратно, прежде чем заговорила:
— Почему, папа?
— Извини, Бриджит, так не может продолжаться. Мы с твоей матерью — два разных человека, какими стали все