Монгол Шуудан. Трудности перевода. Часть 1

«777», то пёхая на пару какую-нибудь мамзель загадочного возраста и спорной красоты. Это был сорокадвухлетний татарин, невысокого роста, полноватый, и с маленьким животиком. Своим членом среднего размера он гармонично дополнял на совместных забегах по женским телам смертельное орудие Степаныча: своей толстой грибообразной головкой он разил жертву наповал. Руслан был обрезан, как еврей, но с татуировкой на животе в виде питона, как какой-нибудь якудза. В общем, обычный мужик, веселый и похотливый, как всесезонный мартовский кот.

Владимир был третьим участником команды рыцарей круглого стола, принимающий участие в сексуальных битвах редко, но метко. Это был высокий, под метр девяносто 45-летний русский мужик худощавого телосложения — без живота, в отличие от Руслана, но с елдаком, которым с легкостью заткнул бы за пояс не только Руслана, но и самого Степаныча. Его член был обычный, без шариковых вкраплений, как у его старшего друга, но длиннее, чем у каждого из них. Владимир прошел тяжелый путь: трижды «откинувшись», он надолго залег на дно, изредка всплывая только с проверенными корешами — такими, как Степаныч, с которым вместе когда-то мотал срок в одной колонии. Это был хмурый, неразговорчивый, серьёзный мужик, который больше делал, чем говорил.

Лилия поднялась на нужный этаж, и позвонила в дверь. Ее сердечко бешено колотилось, и она несколько раз глубоко вздохнула. Через минуту дверь отворилась, и на пороге возник Степаныч: он был сильно подшофе. В лицо Лили ударило алкогольное амбре, и ее первой мыслью было ретироваться подобру-поздорову: ей показалось, что в таком состоянии принимающей стороны она будет не ко двору.

— О, Монголия, проходи, давно ждем! — Степаныч посторонился, обошел рулон ковра, который почему-то стоял в прихожей «столбом», взял Лилю за руку, и буквально втащил ее в квартиру, — я очень ценю людей, которые выполняют обещания, ты молодец!

— Мне кажется, что я не вовремя, — пролепетала Лили. Ее уверенность, с которой она покидала собственную квартиру, как ветром сдуло.

— Как раз вовремя! — Степаныч засуетился вокруг нее в тесной прихожей, — сюда, пожалуйста, станок пока в большой комнате стоит, — пояснил он, делая рукой приглашающий жест, — вот, даже ковер пришлось убрать.

Лилия осторожно заглянула из прихожей в комнату. Помимо стойкого запаха перегара и чего-то старого, в квартире отчетливо пахло металлом и смазкой. Посередине довольно большой комнаты, между диваном и столом, прямо на голом полу — на расстеленных газетах — стояла сложная конструкция, увенчанная различными насадками неясного назначения. Универсальный станок внушал Лили благоговение и трепет. Она медленно обошла его со всех сторон. На том боку станка, который был напротив полуоткрытой двери, ведущей в неизвестном направлении, в самом низу висела большая металлическая табличка с пояснениями.

— Это переводить? — Спросила Лили, нагнувшись, и пальцем показывая на текст.

— Ага, — кивнул Степаныч, — погоди, я только возьму что-нибудь для записи, вдруг пригодится.

Степаныч открыл дверь, которая, как оказалось, вела на кухню, и скрылся за ней. Лили посмотрела ему вслед и обомлела: за столом, заставленным бутылками и закусками, тихо сидели два 

---

По принуждению

---

Вернуться назад