Замещение

Прошлой ночью ему опять приснился этот сон. Он каким-то образом знал, что находится рядом с водой, и слышал, как двое смеются над ним. Это был такой смутный, глупый сон, что он даже не подумал никому о нем рассказать, даже жене...

Они прошли уже значительную часть пути к месту назначения, когда спутниковая навигация Деррика высветила предупреждение.

Он взглянул на нее, нахмурился и сказал:

— Пол. Тебе больше нечего делать, не так ли?

Пол, его спутник в путешествии, весело сказал:

— Нет, ну, не совсем. А что? Что случилось?

Он ответил:

— На автомагистрали, через два перекрестка перед нами, произошла серьезная авария. Я просто заставлю свой спутниковый навигатор выработать альтернативный маршрут. Если мы свернем на следующем перекрестке, то сможем сделать объезд, объехать место аварии и вернуться обратно на шоссе. Опоздаем, но, по крайней мере, доберемся до места.

Через полминуты он застонал:

— О, черт возьми, сглазил! Альтернативный маршрут также заблокирован. Похоже, при нынешней скорости мы не сможем добраться до северного офиса раньше 18:00. Вместо того чтобы пробовать альтернативный маршрут, я поверну на следующем перекрестке и опять присоединюсь к движущемуся на юг транспортному потоку по направлению к Лондону.

Он указал на свой бесплатный телефон в держателе на приборной панели.

— Пол, приятель, сделай, пожалуйста, одолжение, позвони в офис, где у нас назначена встреча, и расскажи им, что случилось. Принеси им и мои извинения.

Пол набрал номер и позвонил. Закончив разговор, он повернулся к Деррику и спросил:

— Не хочешь, чтобы я позвонил в штаб-квартиру и рассказал им об этом?

— Пожалуйста! — ответил его товарищ.

Но когда Пол попытался набрать номер, ничего не произошло. Он нахмурился:

— Извини, я только что испортил твой телефон! — извиняющимся тоном сказал он.

— О, нет! Только не снова! Это не твоя вина, я все время говорю нашим ИТ-специалистам, что с этим проклятым телефоном что-то не так! Я думаю, где-то плохой контакт. После обеда я пойду прямо в ИТ-отдел. Вот только выполню кое-какие поручения перед этим. Что ты будешь делать в связи с неожиданным возвращением в офис?

— Если мы вернемся до часу, то могу просто пойти прямо в офис моей жены и пригласить ее на обед! В последнее время она работала над рядом специальных проектов. Я беспокоюсь, что последние двенадцать месяцев она переусердствовала. Она всегда кажется такой уставшей.

Деррик помолчал несколько секунд, ожидая, пока проедет колонна, прежде чем ответить:

— Извини, но колонны в дороге всегда заставляют меня нервничать! Да, кстати, твоя жена — референт Гэри Бриггса, генерального директора компании. Насколько я знаю, вы с Бет поддерживаете дружеские отношения с Гэри и его женой Салли? Это не вызывает каких-то проблем?

Пол легко ответил:

— Ну, может показаться, что да, но на самом деле между нами разногласий нет. Ну, пока нет. Обычно мы разделяем работу и удовольствия.

Деррик промчался мимо ярко раскрашенного арендного автомобиля и снова заговорил:

— Ты будешь звонить жене и говорить ей, что уже на обратном пути?

— Я бы с радостью, — 

---

---

Вернуться назад