Из цикла «В отцы годится» №11: Джек и Джеки 2

Как хорошо, что я нашла его — свой старый дневник. За это время столько всего произошло, что я даже не знаю теперь, с чего начать.

Начну с главного. Я живу с моим любимым мужем Томом в Советском Союзе. Уже полтора года. Невероятно, но у нас все получилось. Нас не поймали. И в Союз впустили, и гражданство мы получили, и у нас теперь паспорта на русском языке.

Том называет меня Везунчиком. Говорит, что никогда еще ему так не везло, как со мной. Я и сама удивляюсь, хотя думаю, что это все его потрясающие шпионские навыки.

Жить в СССР странно и забавно. Русские все верят в своего бога Ленина. Они как дети, которым нужно придумать сказку — что веник, например, это ведьминская метла, а убрать игрушки — это спасти пострадавших от землетрясения. Тогда у них загорятся глаза и они будут делать все, что им говорят. Вот правительство и придумывает им сказки, чтобы те работали на них и радовались. Так можно и деньги не платить за работу, потому что это уже не работа получается, а как бы игра. Это называется у них «строить коммунизм». С деньгами, кстати, тут плохо — все бедные, и даже в магазинах нет продуктов.

Но зато русские очень добрые и доверчивые. Они и здесь как дети. Говорить о деньгах у них считается неприличным, потому что все как одна семья. Правительство — это как родители. Они решают за детей, что им полезно, что вредно, и вообще — как им жить. А дети хоть и вредничают иногда, но зато чувствуют себя под опекой. Никакой свободы в СССР нет и в помине, потому что весь СССР — это такая большая детская. А родители покомандуют-покомандуют, кинут детям сказку — и уйдут делать свои взрослые дела у них за спиной.

Меня тут обожают. Америку и американцев не очень любят, а меня готовы на руках носить. Мне все прощают, даже эти смешные сказочные предметы — диамат, истмат и прочие. Без них не получишь диплома и работы, а кроме английского я ничего полезного не знаю и не умею.

Живем мыв городе Воронеже, в крохотной квартирке из двух комнат. Муж работает в местной больнице, а я учусь заочно в педагогическом институте, чтобы потом учить детей английскому. В этом году я все сдам экстерном и смогу работать.

Русский я выучила за пару месяцев. Не знаю, как это у меня вышло, но когда я слышала какое-нибудь новое слово — я сразу запоминала его навсегда. Сейчас я говорю почти как Том, а он-то русским владеет в совершенстве, я даже не отличаю его выговор от местного. Он страшно удивлялся и говорил, что у меня уникальный талант к языкам. Наверно, дело просто в том, что мне очень хотелось поскорей понять этих милых людей, которые глазели на меня, раскрыв рот.

Муж пришел. Пойду накормлю его. Когда я училась быть девушкой, я училась и готовить, и это у меня тоже получалось так,